En las sociedades occidentales modernas la palabra «nosotros» no nombra una realidad sino un problema. Es el problema sobre el que se ha edificado toda nuestra historia de construcción y de destrucción. Incluso podríamos decir que la modernidad occidental, hasta hoy, es la historia ambiciosa y sangrante del problema del nosotros.
In modern Western societies the word «we» does not name a reality but a problem. It is the problem that has been built throughout our history of construction and destruction. We could even say that Western modernity, until today, is the ambitious and bloody history of the problem of «we».
quepuedeuncuerpo.com 